Translate

Thursday, March 7, 2013

BIRTHDAY



It’s nothing new
that my thoughts
in these small hours
run to you.

A while ago midnight
          rang
your birthday –
this
my poor
and only gift
not given
          but
cast to the wind
to waft
if the wind will
to you ...

Tu me visites
          la nuit.
Dans mes rêves tu
m’embrasses;
dans mes bras tu
          t’étends.
Jusqu’à l’aube nous
          nous étreindons –
que je m’éteinde
comme ça!

À l’ouverture des yeux tu
          t’évanouis;
mais la poitrine où
s’appuiyait ta joue
          se cicatrise.

  

No comments:

Post a Comment