Translate

Thursday, March 21, 2013

IF



If you can
logically explain it –
if it can
be rationally defended –
if it makes
any sense whatsoever
in the landscape of
your life
as you’ve known it –
then
it probably is
not
love.

Thursday, March 7, 2013

BIRTHDAY



It’s nothing new
that my thoughts
in these small hours
run to you.

A while ago midnight
          rang
your birthday –
this
my poor
and only gift
not given
          but
cast to the wind
to waft
if the wind will
to you ...

Tu me visites
          la nuit.
Dans mes rêves tu
m’embrasses;
dans mes bras tu
          t’étends.
Jusqu’à l’aube nous
          nous étreindons –
que je m’éteinde
comme ça!

À l’ouverture des yeux tu
          t’évanouis;
mais la poitrine où
s’appuiyait ta joue
          se cicatrise.

  

Monday, March 4, 2013

(Seventeen Syllables About) THINKING ON YOUR FEET



Jaundiced under lights
          the TV psychic, straight-faced
                   reads for someone’s cat.